ベティーさんという大坂はミナミにお店を持つニューハーフさんと、
サザンの桑田佳祐さんがラジオで対談したときの話です。

桑田「ベティーちゃんはどことどこの国のハーフなの？」
ベティー「女と男のハーフよ」
桑田「じゃ、ニューハーフね」

これが俗に言われるニューハーフという言葉が初めて世に出た瞬間です。

*

しかし、当の桑田さんは
「ニューハーフ」という言葉を作ったことを否定しています。

そう、俗に言われてる｢ニューハーフという言葉は桑田佳祐が作った｣
という説はどうもデマらしいのです。

現にその音源が出回っているわけでもなく・・・。
その語源はいまなお不明です。


おそらく、その言葉は
飲み屋のお姉さま方がけたましい声でお客に受け答えして、
いつしか自然と形をなした言葉なのでしょう。